Als dynamisches und wachstumsstarkes Technologieunternehmen ist WÖHRLE seit mehr als 35 Jahren kompetenter und zuverlässiger Partner für die Branchen Industrie, IT / Data Center, Energie & Umwelt und Sicherheit. Als mittel-ständischer Spezialist setzen wir seit Jahren entscheidende Impulse und innovative Akzente in den Bereichen Engineering, Herstellung und der Integration leistungsstarker und energieeffizienter Stromversorgungen und USV-Anlagen.
Technische Redaktion (m/w/d)
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unserem Standort in Steinenbronn einen engagierten und technisch versierten Mitarbeiter / technischen Redakteur (m/w/d) für die technische Redaktion mit dem Schwerpunkt technische Dokumentation (in Vollzeit ab 35 Wochenstunden).
Ihre Aufgaben:
- Schnittstelle und zugleich Ansprechpartner für unsere externen Partner
- Steuerung und kontinuierliche Optimierung von Dokumentationsprozessen
- Optimierung und Weiterentwicklung der Unternehmensterminologie
- Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung digitaler Dokumentationslösungen
- Normgerechte und effiziente Gestaltung und Struktur von technischen Dokumentationen
- Überprüfung, Ergänzung und Standardisierung der bestehenden Dokumente
- Koordination der Übersetzung fremdsprachiger Dokumente (Anleitungen, Datenblätter)
- Erstellung und Pflege vollständiger technischer Anlagendokumente und Konformitätserklärungen
- Erstellung und Pflege detaillierter Ausschreibungstexte für unsere Anlagen und Systeme
- Pflege des Dokumentenmanagementsystems
- Enger Austausch und Zusammenarbeit mit den verantwortlichen in- sowie externen Stellen und Ansprechpartnern
Ihr Profil:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung / Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
- Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation und/oder Projektmanagement
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Fundierte MS Office-Anwenderkenntnisse
- Gutes Ausdrucksvermögen sowie gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift)
- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Organisationstalent sowie eine strukturierte Arbeitsweise
- Sicheres und sympathisches Auftreten
- Kommunikationsstärke, Teamgeist sowie eine Hands-On-Mentalität
Wir bieten:
- Eine umfassende Einarbeitung in unser Produktportfolio, um den Grundbaustein für Ihr Expertenwissen zu legen
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Familienunternehmen
- Einen unbefristeten Vertrag mit 30 Tagen Urlaub
- Ein attraktives Vergütungspaket mit betrieblicher Altersvorsorge
- Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum hybriden Arbeiten
- Persönliche Weiterentwicklung durch fachliche Qualifizierung und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen und Kommunikation auf Augenhöhe
- Sympathisches und leistungsstarkes Team in kollegialer Unternehmenskultur
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an personal@woehrle-svs.de.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter 07157 7374 513 an Frau Karolina Jagus.
Wöhrle Stromversorgungssysteme GmbH | Lerchenstraße 34 | 71144 Steinenbronn | www.woehrle-svs.de
