Übersetzerin - IT-Jobs Übersetzerin

Sie übersetzen geschäftliche Bedürfnisse in konkrete IT-Demands – von der Idee bis zur Umsetzung. Bei der Entwicklung individueller, IT-gestützter Lösungsansätze beraten Sie die Fachbereiche und fördern sowie platzieren Sie aktiv das IT-Serviceportolio innerhalb der Organisation.

Dabei arbeitest du eng mit dem Hardwareteam zusammen, um Analyseergebnisse in konkrete Firmware-Anpassungen und neue Features zu übersetzen. Du erstellst Skripte (Python, SQL) und Dashboards zur Analyse von Feldtests und Kundendaten – gemäß den Anforderungen aus Entwicklung, Support und Management. Dein Background Abgeschlossenes Studium in Informatik, Elektrotechnik, Informationstechnik oder Data Science, alternativ eine vergleichbare Qualifikation Mind. drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Software-Entwicklung Embedded-Know-how, sichere C/C++-Kenntnisse, Erfahrung im Debugging sowie in Design, Implementierung und Test von Firmware für Mikrocontroller Idealerweise Praxis mit Python (pandas, NumPy, Jupyter), Datenvisualisierung (z.

Dabei arbeitest du eng mit dem Hardwareteam zusammen, um Analyseergebnisse in konkrete Firmware-Anpassungen und neue Features zu übersetzen. Du erstellst Skripte (Python, SQL) und Dashboards zur Analyse von Feldtests und Kundendaten – gemäß den Anforderungen aus Entwicklung, Support und Management. Dein Background Abgeschlossenes Studium in Informatik, Elektrotechnik, Informationstechnik oder Data Science, alternativ eine vergleichbare Qualifikation Mind. drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Software-Entwicklung Embedded-Know-how, sichere C/C++-Kenntnisse, Erfahrung im Debugging sowie in Design, Implementierung und Test von Firmware für Mikrocontroller Idealerweise Praxis mit Python (pandas, NumPy, Jupyter), Datenvisualisierung (z.

IT Business Analyst - Karten (w/m/d) IT Business Analyst – Karten (w/m/d) am Standort Frankfurt In IT-Landschaften fühlst Du Dich wie zu Hause? Zwischen Business und IT zu übersetzen, ist eine Deiner leichtesten Übungen? Und Du schätzt eine Unternehmenskultur, in der die Mitarbeiter*innen an erster Stelle stehen, Kommunikation auf Augenhöhe stattfindet und Weiterentwicklung großgeschrieben wird?

Du agierst als echte:r Business Partner:in auf Augenhöhe und verstehst es, technische Lösungen in strategische Kundenbeziehungen zu übersetzen. Zur Unterstützung unseres Sales Teams am Standort Karlsruhe suchen wir ab sofort eine:n Key Account Manager (w/m/d) Deine Aufgaben Betreuung und strategische Entwicklung unserer Schlüsselkunden – mit Schwerpunkt auf Maschinenbauunternehmen Identifikation von Umsatz- und Wachstumspotenzialen, inklusive Cross- und Upselling-Möglichkeiten Entwicklung individueller Kundenstrategien im Einklang mit den Zielen unserer Kund:innen und unseres Unternehmens Enge Zusammenarbeit mit dem Application Engineering und Marketing zur Entwicklung und Umsetzung kundenorientierter Vertriebs- und Account-Strategien Verantwortung für Umsatzziele, Vertragsverhandlungen sowie Ausbau der Geschäftsbeziehungen Analyse von Markt-, Kunden- und Vertriebsdaten zur Ableitung konkreter Handlungsempfehlungen Sicherstellung einer klaren, lösungsorientierten Kommunikation mit Entscheidungsträger:innen Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen – von Produktmanagement bis Technik Deine Qualifikationen Mehrjährige Erfahrung im Key Account Management oder im technischen Vertrieb, idealerweise im Umfeld Maschinenbau, Automatisierung oder Industriekomponenten Ausbildung/ Studium im kaufmännischen oder technischen Bereich, wie BWL, Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik Fähigkeit, komplexe Kundenanforderungen strategisch zu durchdringen und passgenaue Lösungen zu entwickeln Ausgeprägtes Verhandlungsgeschick und souveränes Auftreten auf allen Entscheidungsebenen Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und strukturierte, analytische Arbeitsweise Erfahrung in der Arbeit mit internationalen Kunden und interkulturellen Teams Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Bereitschaft zu regelmäßigen Reisen (ca. 30–40 %), auch international Das sind wir Du suchst einen Arbeitgeber mit starkem Support, internationalem Flair und zahlreichen Benefits?

Auftragsabwicklung, Fakturierung, Serviceaufträge) Gestaltung und Betreuung moderner EDI-Schnittstellen sowie enge Zusammenarbeit mit externen Partnern Analyse von Geschäftsanforderungen und Umsetzung in effiziente, automatisierte SAP-Prozesse Integration von RPA- und KI-Lösungen zur Automatisierung wiederkehrender Aufgaben und datenbasierter Entscheidungsfindung Sicherstellung von Datenqualität und Prozessstabilität durch smarte Überwachungs- und Analysetools Steuerung digitaler Projekte von der Anforderungsaufnahme über Testing bis zum Go-Live Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, zentraler IT und externen Dienstleistern zur kontinuierlichen Prozessverbesserung und digitalen Transformation Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Qualifikation Mindestens 2-Jahre Erfahrung in der Implementierung und Betreuung der SD- und CS-Module in SAP S/4HANA Fundierte Kenntnisse der EDI-Formate und -Prozesse Kenntnisse in Erfahrung in der Implementierung von KI- und RPA-Lösungen von Vorteil Analytisches Denkvermögen und die Fähigkeit, komplexe Geschäftsanforderungen in innovative technische Lösungen zu übersetzen Hands-on-Mentalität, Teamgeist und ein hoher Qualitätsanspruch Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: Sicherer und unbefristeter Arbeitsplatz in einem kollegialen Arbeitsumfeld Verantwortungsvolle Tätigkeit sowie Unterstützung bei der persönlichen Fortbildung Spannendes und professionelles Arbeitsumfeld in einem erfolgreich wachsenden Unternehmen Attraktive Verdienstmöglichkeiten inkl.

Wir freuen uns über Ca. 5 Jahre Erfahrung in der SAP FI-Beratung Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen Tiefes Verständnis der betriebswirtschaftlichen Prozesse Starken Fokus auf Qualität und Kundenorientierung Jetzt willst Du bestimmt noch wissen, wer wir sind und warum Du Dich für STELLWERK Consulting entscheiden solltest Uns gibt es seit fast 26 Jahren.

Wir freuen uns über Ca. 5 Jahre Erfahrung in der SAP FI-Beratung Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen Tiefes Verständnis der betriebswirtschaftlichen Prozesse Starken Fokus auf Qualität und Kundenorientierung Jetzt willst Du bestimmt noch wissen, wer wir sind und warum Du Dich für STELLWERK Consulting entscheiden solltest Uns gibt es seit fast 26 Jahren.

Du hast sehr gute analytische und Projektmanagement-Fähigkeiten und kannst Deine Ergebnisse leicht in selbsterklärende Präsentationen für Deine Geschäftspartner "übersetzen". Sehr gute Deutsch- sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse runden Dein Profil ab. Wir freuen uns über Deine Bewerbung und auf Bewerber:innen, die unsere vielfältige Kultur bereichern! Unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft und sexueller Identität und Orientierung.