Bewerbung auf Englisch

Eine Bewerbung auf Englisch unterscheidet sich natürlich im Grundsatz nicht von einer Bewerbung im Deutschen. Es sollten alle Punkte genauso sorgfältig ausgeführt werden. Zudemsollte die Vollständigkeit selbstredend gegeben sein. Doch nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter, denn der Fehler steckt im Detail.
Datum
Achten Sie immer auf die richtige Schreibweise des Datums. So gibt man das Datum zb. in Großbritannien mit „1 January 2013“ an, während man in den USA „January 1, 2013“ in die Datumszeile schreiben sollte.
Miss, Mrs oder Ms
Natürlich kann man Ihnen hier, egal welche Variante Sie nehmen, keinen wirklichen Vorwurf machen. Jedoch ist es so, dass sich in den letzten Jahren die Bezeichnung Ms als gängig herausgestellt hat. Der Grund hierfür ist, dass Ms nicht zwischen verheirateten und nicht verheirateten Frauen unterscheidet. Somit können Sie hier einen kleinen Fehler verhindern. Mit einem Punkt versehen wird die Bezeichnung, wenn die Bewerbung an ein Unternehmen in den Vereinigten Staaten von Amerika geht.
Sprachniveau

Um bei einem Englischen Bewerbungsschreiben zu punkten ist eine gute Sprache genauso erforderlich, wie eine korrekte Rechtschreibung. Doch beachten Sie, dass Sie, im Falle eines Erfolgs, zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden. Machen Sie Ihrem Arbeitgeber also nichts vor. Natürlich können Sie den Text nachbearbeiten lassen, aber versuchen Sie dabei immer im Auge zu behalten, inwiefern sich der Text auch mit Ihren sprachlichen Fähigkeiten deckt. So erleben Sie in den Vorstellungsgesprächen keine Überraschungen. Bleiben Sie authentisch und geben Sie Ihre Englischkenntnisse auch so wieder, wie Sie in Wirklichkeit sind.
British English oder American English
Um eine korrekte Bewerbung im Englischen zu verfassen, achten Sie darauf, dass Sie während des Textes nicht ständig zwischen BE und AE „herumspringen“. Im Notfall erkundigen Sie sich davor im Internet oder nutzen die verschiedenen Lexika als Nachschlagewerk, um einen durchgehenden und vor allem korrekten Sprachstil zu benutzen.
Bildquelle 1: © momius / Fotolia.com
Bildquelle 2: © markt.de
Stellenanzeigen für Jobs
-
Wir suchen zu sofort eine Fachkraft für Lagerlogistik m/w/d in Vollzeit.
Ihre Tätigkeit:
- Warenannahme und Wareneingangsprüfung
- Einlagerung
- Kommissionierung und Verpackung von diversen...48282 Emsdetten -
Wir suchen zu sofort einen Monteur m/w/d in Vollzeit.
Ihre Tätigkeit:
- Deutschlandweite Montage & Demontage von Regalsystemen oder Stahlkonstruktionen
Ihre Qualifikation:
- Bestenfalls eine...48282 Emsdetten -
15.07.2025Wir suchen zu sofort einen Maschinenbediener m/w/d in Vollzeit für die Früh- und Spätschicht.
Ihre Tätigkeit:
- Bedienen der Bohranlagen Voortman V600 & V630
- Maßkontrolle und Programmierung von...48282 Emsdetten -
Wir suchen zu sofort einen Kaufmann / eine Kauffrau für die Buchhaltung in Voll- oder Teilzeit
Ihre Tätigkeit:
- Organisation von Büro- und Buchungsaufgaben
- Rechnungsstellung und -überwachung
...48282 Emsdetten -
15.07.2025Werde Teil unseres dynamischen Teams! 🚀
Egal ob männlich, weiblich oder divers – wir freuen uns auf dich! (Mindestalter: 18 Jahre + FS)
Bist du teamfähig und hast grundlegende Computerkenntnisse?...32052 Herford (Hansestadt) -
15.07.2025Stellenanzeige: Marketingmitarbeiter/in gesucht
Für unser Reinigungsunternehmen in Düsseldorf suchen wir eine engagierte und kommunikative Person (m/w/d) im Bereich Marketing und Kundenakquise.
...40233 Düsseldorf