Übersetzerin - Jugendliteratur in Brandenburg Übersetzerin

SIMPSONS Comics Nr. 31 Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Die deutsche Ausgabe von SIMPSONS COMICS erscheint monatlich im Dino Verlag GmbH, Stuttgart Chefredakteur: Max Müller Redaktionsleiterin: Anne Berling Redakteur: Steffen Volkmer Übersetzer: Martin Schlömer Mitarbeiter und Autoren: Martin Schlömer Marketing: Volker Lauster Grafik: Druck Digital, Stuttgart Grafik: Amigo Graphics, Asperg PR/Presse: Steffen Volkmer Anzeigenleitung: Dino Verlag GmbH, Rolf Thiele Druck: VPM KG, Rastatt Vertriebsservice: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.

SIMPSONS Comics Nr. 34 Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Der narkoleptische Meckerkopp Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Dino Verlag GmbH, Stuttgart Chefredakteur: Max Müller Redaktionsleiterin: Anne Berling Redakteur: Steffen Volker Übersetzer: Martin Schlömer Mitarbeiter und Autoren: Martin Schlömer, Marc Hillefeld, Michael Schweitzer Marketing: Volker Lauster Grafik: Druck Digital, Stuttgart / Amigo Graphics, Asperg PR / Presse: Steffen Volkmer Anzeigeleitung: Dino Verlag GmbH, Petra Sonnenfroh-Kost Druck: VPM KG, Rastatt Vertriebsservice: MZV Moderner Zeitschriften Verlag GmbH & Co.

PETER AUF DER FAXENBURG Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Volker Ebersbach aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 154 Illustrationen von Antje Fretwurst-Colberg Für Leser von 8 Jahren an Verlag, Druck, ISBN etc.

DIE KLUGE HIRTENTOCHTER Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Märchen und Geschichten aus dem Harz aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 70 ein Kinderbuch von Heinrich Pröhle aus Heinrich Pröhles Sammlung "Märchen für die Jugend" (1854) ausgewählt und bearbeitet von Dr.

PRINZESSIN ILSE Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Ein Märchen aus dem Harzgebirge ein Büchlein von Marie Petersen Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Verlag von Bruer & Co., Hamburg u. Berlin Druck von Emil Herrmann senior in Leipzig ohne Jahresangabe   Art & Zustand des Einbandes / Mappe: Pappeinband (Hardcover) altersgebräunt und leicht verschmutzt an den Ecken und Kanten stellenweise leicht bestoßen guter altersgerechter und gebrauchter Zustand Art & Zustand vom Schutzumschlag: nicht oder nicht mehr vorhanden Anzahl & Zustand der Seiten: 40 nummerierte Seiten mit den üblichen Gebrauchsspuren, die beim Lesen auftreten können Sprache & Schriftart: Deutsch Frakturschrift Die Maße sind wie folgt: Höhe: ca. 180 mm Breite: ca. 125 mm Stärke: ca. 6 mm Versandgewicht: ca. 150 g Beschreibung: Liebe/Lieber Leserin/Leser, Vor allen Dingen möcht’ ich Dich bitten, mich nicht mit der Sage von der schönen Prinzessin Ilse zu verwechseln, die mit ihrem Schloß und ihren Schätzen vor langen, langen Jahren unter den Ilsenstein versunken ist und noch immer in früher Morgenstunde herauf steigt, in der Quelle zu baden, wie Dein Führer Dir erzählen wird, wenn Du auf sicherem Maulthier über den Ilsenburger Schloßberg nach der schönen Klippe hinauf geritten bist, welche den Namen der Prinzessin und der Quelle trägt, die unten das Thal durchströmt … Die Ware wird wie beschrieben und fotographisch dokumentiert angeboten.

TINA ENTDECKT DAS MEER Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Lonny Neumann aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 143 Illustrationen von Regine Röder Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin 2.

SIMPSONS Comics Nr. 33 Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Der Depp mache sich die Erde untertan Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Die deutsche Ausgabe von SIMPSONS COMICS erscheint monatlich im Dino Verlag GmbH, Stuttgart Chefredakteur: Max Müller Redaktionsleiterin: Anne Berling Redakteur: Steffen Volkmer Übersetzer: Martin Schlömer Mitarbeiter und Autoren: Martin Schlömer, Marc Hillefeld, Michael Schweitzer, Marketing: Volker Lauster Grafik: Druck Digital, Stuttgart Grafik: Amigo Graphics, Asperg PR/Presse: Steffen Volkmer Anzeigenleitung: Dino Verlag GmbH, Petra Sonnenfroh-Kost © 1998, 1994 Bongo Entertainment Inc

SIMPSONS Comics Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Nr. 32 JUN 99 Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Die deutsche Ausgabe von SIMPSONS COMICS erscheint monatlich im Dino Verlag GmbH, Stuttgart Chefredakteur: Max Müller Redaktionsleiterin: Anne Berling Redakteur: Steffen Volkmer Übersetzer: Martin Schlömer Mitarbeiter und Autoren: Martin Schlömer, Marc Hillefeld Marketing: Volker Lauster Grafik: Druck Digital, Stuttgart Grafik: Amigo Graphics, Asperg PR/Presse: Steffen Volkmer Anzeigenleitung: Dino Verlag GmbH, Rolf Thiele Druck: VPM KG, Rastatt Vertriebsservice: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.

PAPAGEIENWEG Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Rosel Klein aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 114 Illustrationen von Angela Brunner Für Leser von 7 Jahren an Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin Printed In the German Democratic Republic 1.

FREITAGS BEIM ANGELN Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Ulrich Völkel Illustrationen von Sigrun Pfitzenreuter Buchklub der Schüler Für Leser von 8 Jahren an Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin 2.

DIE STEINE DER SCHAHNAS Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Rainer Kerndl mit Illustrationen von Sigrid Noack Der Kinderbuchverlag Berlin Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin 1. Auflage 1986 © DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN - DDR 1986 Lizenz-Nr. 304-270/530/86-(20) Reproduktion, Druck und buchbinderische Verarbeitung: LVZ-Druckerei »Hermann Duncker« LSV 7511 Für Leser von 10 Jahren an ISBN 3358006921   Art & Zustand des Einbandes: glänzender Pappeinband (Hardcover) leicht berieben an den Ecken und Kanten stellenweise etwas gestaucht oder bestoßen Buchrücken oben und unten leicht geschädigt guter gebrauchter Zustand Art & Zustand vom Schutzumschlag: nicht oder nicht mehr vorhanden Anzahl & Zustand der Seiten: 78 nummerierte Seiten mit den üblichen Gebrauchsspuren, die beim Lesen auftreten können Sprache & Schriftart: Deutsch lateinische Schrift Die Maße sind wie folgt: Höhe: ca. 205 mm Breite: ca. 148 mm Stärke: ca. 9 mm Versandgewicht: ca. 190 g Beschreibung: »Was soll's mit den dummen Dingern.« Der Fahrer Hassan kam zu ihr. »Steine!

DER BRIEF AUS ODESSA Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Anne Geelhaar aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 76 Illustrationen von Gerda Schafhirt Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin © DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN - DDR 1973 4.

DAS HEITERE WILHELM BUSCH HAUSBUCH Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Buch von Wilhelm Busch Bertelsmann Lesering Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Im Bertelsmann Lesering 1956 Lizenzausgabe für den Bertelsmann-Lesering mit Genehmigung der Friedr. Bassermann'schen Verlagsbuchhandlung München, der Braun & Schneider Verlagsbuchhandlung München und der Deutschen Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart Umschlag und Einband: S.

DER PRINZ MIT DEN SCHWARZEN FÜSSEN Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Fred Rodrian aus der Reihe "Die kleinen Trompeterbücher" Band 137 Illustrationen von Egbert Herfurth Für Leser von 8 Jahren an Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag Berlin 1.

PIRAT MIT HINDERNISSEN Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: ein Kinderbuch von Klaus Beuchler mit Illustrationen von Heinz Handschick Der Kinderbuchverlag Berlin Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar) Der Kinderbuchverlag 5. Auflage 1980 © DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN - DDR 1974 Lizenz-Nr. 304-270/267/80-(100) Satz: GG Interdruck Leipzig Repro Druck und buchbinderische Verarbeitung: Karl-Marx-Werk Pößneck V 15/30 Für Leser von 12 Jahren an Bestell-Nr. 629482 5 DDR 6,50 M   Art & Zustand des Einbandes: Pappeinband (Hardcover) etwas berieben und etwas staubschmutzig an den Ecken und Kanten stellenweise etwas gestaucht oder bestoßen Art & Zustand vom Schutzumschlag: nicht oder nicht mehr vorhanden Anzahl & Zustand der Seiten: 279 nummerierte Seiten mit den üblichen Gebrauchsspuren, die beim Lesen auftreten können Sprache & Schriftart: Deutsch lateinische Schrift Die Maße sind wie folgt: Höhe: ca. 205 mm Breite: ca. 148 mm Stärke: ca. 22 mm Versandgewicht: ca. 410 g Beschreibung: Leseprobe: Der Knall ließ die Schindeln des Fischerhauses am Thinsee rasseln.

MEIN ERSTES LESEBUCH Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: erarbeitet von Josef Schölling und Marianne Bellenhaus Grafik: Mariann Bellenhaus Fotos: Manianne Bellenhaus, Reinhard Jensen und Rudolf Krause Layout: Gerd Mattheis Verlag, Druck, ISBN etc.

Band Untertitel, Autor, Übersetzer etc.: Reiseerzählung von Karl May aus der Reihe DIE AMERIKA-ERZÄHLUNGEN mit den zeitgenössischen Illustrationen von Josef Ulrich KARL MAY KLASSIKER IN ILLUSTRIERTEN AUSGABEN herausgegeben von Siegfried Augustin und Heinrich Pleticha in der Erzähltextfassung der Historisch-kritischen Ausgabe (»Zürcher Ausgabe«) von Hermann Wiedenroth (Hg.) und Hans Wollschläger (Hg.)