5 Treffer
Uebersetzung - Ingenieur, Techniker Stellenangebote suchen & aufgeben in Baden-Württemberg Uebersetzung
-
1
Technischer Redakteur mit IT- und WEB-Kenntnissen (m/w/d)
Technischer Redakteur mit IT- und WEB-Kenntnissen (m/w/d) Oppenweiler, Holzmaden, Berlin Vollzeit Flexible Arbeitszeit Unbefristet Home Office Ihr neuer Job Erstellung der Technischen Dokumentation für Kunden und auch der produktionsbegleitenden Informationsprodukte mit einem Redaktionssystem (Schema ST4) Sicherstellung der norm- und termingerechten Bereitstellung der Technischen Dokumentation über ein Delivery System Aktive Mitgestaltung der Entwicklung neuer, digitaler Technischen Dokumentation und der dafür notwendigen Delivery Systeme Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT) Mitwirkung bei der internen Standardisierung der Technischen Dokumentation und der zugehörigen Prozesse Ihr Profil Sie haben idealerweise eine Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen Sie interessieren sich für Technik und können sich für neue Technologien und Produkte der Automatisierungstechnik begeistern ERP-Systeme (wir setzten SAP ein) sind Ihnen nicht unbekannt Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit einem Content-Management-System gesammelt Sie besitzen eine Affinität zum Fachinformatiker für webbasierte Anwendungen Sie sind sicher im Umgang mit IT-Systemen und Formaten wie HTML5, MarkDown, XML, JSON Ihre Deutschkenntnisse befinden sich auf muttersprachlichem Niveau (C2) in Wort und Schrift Ihre Englischkenntnisse ermöglichen eine flüssige Kommunikation (B2) im persönlichen und schriftlichen Kontakt Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich Content Delivery Systeme, wie z.Partner-Anzeige25.05.202473271 HolzmadenIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur mit IT- und WEB-Kenntnissen (m/w/d)
Technischer Redakteur mit IT- und WEB-Kenntnissen (m/w/d) Oppenweiler, Holzmaden, Berlin Vollzeit Flexible Arbeitszeit Unbefristet Home Office Ihr neuer Job Erstellung der Technischen Dokumentation für Kunden und auch der produktionsbegleitenden Informationsprodukte mit einem Redaktionssystem (Schema ST4) Sicherstellung der norm- und termingerechten Bereitstellung der Technischen Dokumentation über ein Delivery System Aktive Mitgestaltung der Entwicklung neuer, digitaler Technischen Dokumentation und der dafür notwendigen Delivery Systeme Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT) Mitwirkung bei der internen Standardisierung der Technischen Dokumentation und der zugehörigen Prozesse Ihr Profil Sie haben idealerweise eine Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen Sie interessieren sich für Technik und können sich für neue Technologien und Produkte der Automatisierungstechnik begeistern ERP-Systeme (wir setzten SAP ein) sind Ihnen nicht unbekannt Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit einem Content-Management-System gesammelt Sie besitzen eine Affinität zum Fachinformatiker für webbasierte Anwendungen Sie sind sicher im Umgang mit IT-Systemen und Formaten wie HTML5, MarkDown, XML, JSON Ihre Deutschkenntnisse befinden sich auf muttersprachlichem Niveau (C2) in Wort und Schrift Ihre Englischkenntnisse ermöglichen eine flüssige Kommunikation (B2) im persönlichen und schriftlichen Kontakt Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich Content Delivery Systeme, wie z.Partner-Anzeige25.05.202471570 BacknangIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Automotive
Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Automotive Bewerbungsfrist: 23.06.2024 Arbeitsort: Stuttgart Art der Stelle: unbefristet Deine Aufgaben Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau (PKW/NFZ) Recherche technischer Sachverhalte im Recherchegespräch, anhand von Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen oder direkt am Fahrzeug Erstellung neuer Inhalte für Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem Enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden Die Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen liegt dabei ebenso in Deiner Verantwortung wie die Einhaltung von Projektterminen. Deine Qualifikation Technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, ein technisches Studium, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur.Partner-Anzeige25.05.202470173 StuttgartIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d) Heidelberg Engineering GmbH • Heidelberg Vollzeit Heidelberg ab sofort Aufgaben Erstellung und Überarbeitung von Benutzer- und Servicedokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redaktionssystem und anderen Textverarbeitungs- oder Layoutprogrammen Proaktive Recherche der Inhalte und Anforderungsspezifikationen im Austausch mit den beteiligten Fachabteilungen Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Illustrationen mit den Standard-Tools der Abteilung Bearbeitung von Screenshots für die Umsetzung des Simplified User Interface (SUI) Organisation der Dokumenterstellung in der Projektmanagementsoftware Pflege der Document Requirements für die Benutzerdokumente Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den am jeweiligen Produkt beteiligten Fachabteilungen Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens Qualifikationen Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation, tekom-Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation Praktische Erfahrungen mit Redaktionssystemen Sicherer Umgang mit den gängigen Grafik- und Textbearbeitungsprogrammen Profil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein Planungs- und Organisationsfähigkeit Analytische, systematische sowie didaktische Fähigkeiten Technische Affinität sowie schnelle Auffassungsgabe So einfach bewerben Sie sich!Partner-Anzeige25.05.202469115 HeidelbergIngenieur, Techniker - Werbung stört? Jetzt entfernen!
-
1
Technischer Autor (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d) Heidelberg Engineering GmbH • Heidelberg Vollzeit Heidelberg ab sofort Aufgaben Erstellung und Überarbeitung von Benutzer- und Servicedokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redaktionssystem und anderen Textverarbeitungs- oder Layoutprogrammen Proaktive Recherche der Inhalte und Anforderungsspezifikationen im Austausch mit den beteiligten Fachabteilungen Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Illustrationen mit den Standard-Tools der Abteilung Bearbeitung von Screenshots für die Umsetzung des Simplified User Interface (SUI) Organisation der Dokumenterstellung in der Projektmanagementsoftware Pflege der Document Requirements für die Benutzerdokumente Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den am jeweiligen Produkt beteiligten Fachabteilungen Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens Qualifikationen Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation, tekom-Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation Praktische Erfahrungen mit Redaktionssystemen Sicherer Umgang mit den gängigen Grafik- und Textbearbeitungsprogrammen Profil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein Planungs- und Organisationsfähigkeit Analytische, systematische sowie didaktische Fähigkeiten Technische Affinität sowie schnelle Auffassungsgabe So einfach bewerben Sie sich!Partner-Anzeige25.05.202469115 HeidelbergIngenieur, Techniker
Leider wurden nur 5 Anzeigen gefunden.
Speichere diese Suche in Deiner Merkliste und erhalte bei neuen Anzeigen optional eine E-Mail.
Passende Anzeigen in weiteren Orten
-
1
Mitarbeiter für den Fachbereich Documentation & Projects (m/w/d) im Bereich Customer Service
SCHWIND eye-tech-solutions entwickelt, produziert und vertreibt ein hochentwickeltes Produktportfolio zur Behandlung von Fehlsichtigkeit und Hornhauterkrankungen. Das mittelständische Familienunterneh...Partner-Anzeige25.05.202463801 KleinostheimIngenieur, Techniker -
1
Koordinatoren (w/m/d) Nahmobilität
Der Kreis Offenbach gehört zur Metropolregion FrankfurtRheinMain und bietet alle Möglichkeiten, die von einem international renommierten Standort erwartet werden. In den 13 kreisangehörigen Kommunen...Partner-Anzeige25.05.202463128 DietzenbachIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen, das hochwertige Filtersysteme für die pharmazeutische Industrie entwickelt, produziert und vertreibt....Partner-Anzeige25.05.202463674 Altenstadt (Hessen)Ingenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen, das hochwertige Filtersysteme für die pharmazeutische Industrie entwickelt, produziert und...Partner-Anzeige25.05.202463674 Altenstadt (Hessen)Ingenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen, das hochwertige Filtersysteme für die pharmazeutische Industrie entwickelt, produziert und vertreibt....Partner-Anzeige25.05.202463674 Altenstadt (Hessen)Ingenieur, Techniker -
1
Technischer Inhaltsautor (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen, das hochwertige Filtersysteme für die pharmazeutische Industrie entwickelt, produziert und vertreibt....Partner-Anzeige25.05.202463674 Altenstadt (Hessen)Ingenieur, Techniker -
1
Senior Experte Nachrichtentechnik (m/w/d)
Science meets Consulting – Top-Position in namhaftem Think Tank.
Seit über 40 Jahren forscht das WIK unabhängig und berät wissenschaftsorientiert zu den Forschungsfeldern Digitalisierung, Telekommun...Partner-Anzeige25.05.202453111 BonnIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Abteilung Dokumentation
WIR STELLEN EIN TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
Abteilung Dokumentation AM STANDORT BERGISCH GLADBACH SUTCO® RECYCLINGTECHNIK GMBH
Internationaler Turn-Key Anlagenbauer von Sortier- und Aufbereitungs...Partner-Anzeige25.05.202451427 Bergisch GladbachIngenieur, Techniker -
1
Technischer Redakteur (m/w/d) Abteilung Dokumentation
WIR STELLEN EIN TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
Abteilung Dokumentation AM STANDORT BERGISCH GLADBACH SUTCO® RECYCLINGTECHNIK GMBH
Internationaler Turn-Key Anlagenbauer von Sortier- und Aufbereitungs...Partner-Anzeige25.05.202451427 Bergisch GladbachIngenieur, Techniker -
1
Technischer Dokumentationsmanager (m/w/d)
WIR STELLEN EIN TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
Abteilung Dokumentation AM STANDORT BERGISCH GLADBACH SUTCO® RECYCLINGTECHNIK GMBH
Internationaler Turn-Key Anlagenbauer von Sortier- und Aufbereitungs...Partner-Anzeige25.05.202451427 Bergisch GladbachIngenieur, Techniker -
1
Consultant / Berater (m/w/d) in der Energiewirtschaft (Vertrieb / Netz)
Consultant / Berater (m/w/d) in der Energiewirtschaft (Vertrieb / Netz) Über Baringa
Baringa möchte das weltweit vertrauenswürdigste Beratungsunternehmen sein. Wir erzielen nachhaltige Ergebnisse...Partner-Anzeige25.05.202440210 DüsseldorfIngenieur, Techniker
Passende Anzeigen aus anderen Kategorien
-
PR-Berater:in (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit
PR-Berater:in (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit
Public Relations für Energie, Umwelt und Daseinsvorsorge – das ist unser Job als Agentur für strategische PR. Wir zählen zu den führenden PR-Agenturen für...Partner-Anzeige25.05.202470173 StuttgartMarketing, Medien, PR -
1
Gesundheitsfachpersonal oder Rettungssanitäter*in
Gesundheitsfachpersonal oder Rettungssanitäter*in Bist du bereit für deinen Einsatz bei ORS?
Wir suchen Teamplayer, die mit uns gemeinsam die uns anvertrauten, geflüchteten Menschen während ihres...Partner-Anzeige25.05.202472072 TübingenMedizin, Gesundheit -
1
BI-Specialist (m/w/d) für KPI-Entwicklung und -Implementierung
BI-Specialist (m/w/d) für KPI-Entwicklung und -Implementierung
Wir gehören zu den führenden Anbietern von Kunststoff-Fenstersystemen und sind für unsere Innovationen bekannt. Mitarbeiter, Kunden und...25.05.202476227 KarlsruheIT, TK, Software -
1
Verkäufer (m/w/d) - 50% Teilzeit
Karriereportal
Verkäufer (m/w/d) - 50% Teilzeit
Konstanz unbefristet Teilzeit
SCHIESSER steht für Zeitgeist und Qualität, unsere Produkte für absolutes Wohlbefinden. Wir prägen und...Partner-Anzeige25.05.202478462 KonstanzVertrieb, Verkauf
Kategorie
Anzeigenart
Berufserfahrung
Leitungsebene
Führungserfahrung
Arbeitgeber
Jobtyp
Firma
PLZ der Firma
Ort der Firma