Lage: Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Cafés und Restaurants sind in näherer Umgebung zu finden.
Diverse öffentliche Verkehrsmittel befinden sich direkt vor der Tür.
_______________________________________________________
[English version below]
All stores for daily needs as well as cafes and restaurants can be found in the immediate vicinity.
Various means of public transport are located directly in front of the door.
Ausstattung: Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet:
- Parkettboden
- Badezimmer mit Badewanne
- Küche mit Einbauküche
- großer Balkon
- Zentralheizung
- separate Zimmer
______________________________________________________
______________________________________________________
The apartment is furnished as follows:
- Parquet floor
- Bathroom with bathtub
- kitchen with fitted kitchen
- large balcony
- central heating
- separate rooms
Objekt: Steglitz:
Holsteinische Straße:
UNBEFRISTET VERMIETETE - vollständig sanierte Etagenwohnung - verteilt auf 3-Zimmer - mit ca. 80 m²
per SOFORT zu VERKAUFEN
_______________________________________________________
Die aktuelle Kaltmiete liegt bei 615,25 € pro Monat.
_______________________________________________________
Die Vermittlung erfolgt EXCLUSIV sowie provisionspflichtig für den Käufer.
______________________________________________________
______________________________________________________
Steglitz:
Holsteinische Straße:
UNLIMITEDLY RENTED - completely refurbished apartment - spread over 3 rooms - with approx. 80 m²
for SALE IMMEDIATELY
_______________________________________________________
The current basic rent is € 615.25 per month.
_______________________________________________________
The brokerage is EXCLUSIVE and subject to commission for the buyer.
Sonstiges: Unsere Tätigkeit erfolgt im Rahmen der §§ 652 ff des BGB und der allgemein anerkannten kaufmännischen Grundsätze. Das Angebot ist nur für Sie bestimmt und vertraulich zu behandeln.
Eine Weitergabe an Dritte ist nur mit unserer Zustimmung erlaubt. Sollte Ihnen das Angebot bereits bekannt sein, bitten wir innerhalb von 4 Tagen, unter Nachweis der Quelle, um eine schriftliche Nachricht.
Der Erwerb des Objektes ist für den Käufer provisionspflichtig.
Die Courtage für unseren Nachweis und/oder Vermittlung beträgt 3.57 % inkl. MwSt. und ist bei Abschluss eines notariellen Kaufvertrages verdient und fällig. Alle Angaben beruhen auf Mitteilungen des Verkäufers oder dessen Beauftragten, daher sind Irrtum, Zwischenverkauf oder Auslassungen vorbehalten
_______________________________________________________
[English version below]
Our activity is carried out within the framework of §§ 652 ff of the BGB and the generally accepted commercial principles. The offer is intended only for you and to be treated confidentially.
A transfer to third parties is only allowed with our consent. If you are already aware of the offer, we ask within 4 days, with proof of the source, a written message.
The acquisition of the object is subject to commission for the buyer.
The brokerage fee for our proof and/or mediation amounts to 3.57% incl. VAT and is earned and due upon conclusion of a notarial purchase contract. All information is based on communications of the seller or his agents, therefore errors, prior sale or omissions are reserved.
Stichworte: Nutzfläche: 82,00 m², vermietbare Fläche: 80,00 m², Anzahl der Schlafzimmer: 2, Anzahl der Badezimmer: 1, Anzahl der separaten WCs: 1, Anzahl Balkone: 1, 5 Etagen, Distanz zum Kindergarten: 2.00, Distanz zur Grundschule: 2.00, Distanz zur Realschule: 2.00, Distanz zum Gymnasium: 2.00, Distanz zur Autobahn: 3.00, Distanz vom Zentrum: 5.00
Provision: 3,57 % des KP inkl. 19 % MwSt.
