Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w)

22.10.2025

01219 Dresden

Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w) Ihre Aufgaben

Als Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w) übernehmen Sie die fachliche Leitung eines zehnköpfigen Teams. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

Fachliche Führung des Teams
Treffen fachlicher Entscheidungen
Koordinierung und Steuerung aller anfallenden fachlichen Aufgaben in Abstimmung mit der Abteilungsleitung
Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der Dokumentationen
Termingerechte Zusammenstellung von technischen Dokumentationen für Anlagen und Anlagenkomponenten
Sie erstellen Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist
Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden
Betreuung des Redaktionssystems
Unterstützung bei der Organisation, Durchführung und Kontrolle von Betriebszertifizierungen (ISO 9001, ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren
Regelmäßiger Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen

Ihr Profil

Folgende Qualifikationen und Fähigkeiten bringen Sie mit:

Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbarer Abschluss mit Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (d/m/w) bzw. Abschluss mit ingenieur- oder sprachwissenschaftlichem Profil und mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w)
Sie übernehmen gern Verantwortung und haben idealerweise bereits Führungserfahrung
Sehr gutes technisches Verständnis und strukturierte, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise
Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Sicherheit im Formulieren und Strukturieren von Texten
Mit den Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen kennen Sie sich bestens aus
Sicherer Umgang mit dem MS Office Paket sowie mit Redaktionssystemen, idealweise BloXedia
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und klarer, verbindlicher Kommunikationsstil
Führerschein Klasse B