Professionelle übersetzungen Englisch/Italienisch/Niederländisch

0,05 €

Festpreis

08.04.2024

48159 Münster

Guten Tag. Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin.

Meine Sprachen:

Englisch-Deutsch-Englisch
Italienisch-Deutsch
Niederländisch-Deutsch

Sie suchen eine kompetente, zuverlässige Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung und viel Engagement?

Dann sind Sie bei mir richtig!

Hier einige Beispiele aus meinem großen Fundus an erstellten Übersetzungen: psychiatrische Gutachten, Werbebroschüren für Hotels, Texte über Zerstörungsfreie Prüfverfahren, Kaufvertrag für einen amerikanischen Zuchtwelpen, Leihvertrag für Kunstwerke zwischen Museen auf internationaler Ebene, Feuerwehreinsatzbericht, Übersetzung von Untertiteln für einen Dokumentarfilm, Übersetzung von englischen und amerikanischen Kurzgeschichten (SF/Fantasy) für Bastei-LübbeVerlag, Mitglied des VdÜ (Verein Literarischer Übersetzer), Betriebsanleitungen, Steuererklärungen, Motivationsbewerbungen, Lebensläufe, Privacy Policy, (Datenschutzerklärungen, medizinische Texte über Untersuchungen und Befunde (Arztbriefe) Vertragsterminologie im Allgemeinen und vieles mehr. Und: ich bin auch eine gute Übersetzerin für, ich nenne es mal, "Exoten", also spezielle Texte, die man nur sehr selten zum Übersetzen bekommt.
Auch habe ich mich spezialisierte auf die Übersetzung von websites für die Tourismusbranche.
Ich habe im Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes den Studiengang "Angewandte Sprachwissenschaft (Übersetzen)" absolviert. Im Rahmen meines Studiums hatte ich reichlich Gelegenheit, mich im Ausland aufzuhalten, (Kanada, USA, Italien, UK, Niederlande), und konnte so viel sprachliche Insider-Informationen erwerben.

Gerne übersetze ich auch englische und amerikanische Literatur. Ich habe einmal einige Jahre lang für einen bekannten deutschen Verlag solche Texte übersetzt (Bastei-Lübbe)

Sie können mich auch nach Büroschluss oder an Wochenenden und Feiertagen kontaktieren oder mir zu übersetzende Dokumente zusenden. Ich bin - fast - rund um die Uhr für Sie da.

Noch ein Pluspunkt: Sie müssen an mich keine Umsatzsteuer zahlen, das heißt Sie sparen bares Geld

Beste Grüße

Marion Albrecht

Werbung stört? Jetzt entfernen!

Schlagwörter

marion insider englisch kompetent

Ähnliche Anzeigen

Anna Bovda
Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin der russischen Sprache für die Gerichte und Notare im Lande Hessen
Ich biete Ihnen professionelle beglaubigte Übersetzungen & Dolmetsche...

VB

26.03.2024

61440 Oberursel (Taunus)

Dolmetscher, Übersetzer
1

Sind Sie auf der Suche nach einer verlässlichen und erfahrenen Partnerin für Ihre Text-, Übersetzungs- und Lektoratsprojekte?
Dann könnte eine Zusammenarbeit mit mir genau das sein, wonach Sie...

VB

22.03.2024

32657 Lemgo

Dolmetscher, Übersetzer
1

Französisch-Deutsch mit Beglaubigung amtlicher Dokumente, d.h. Heiratsurkunden, Zeugnisse, Geburtsurkunden und Ähnliches von Dipl.-Übersetzerin FH, 0,70 EUR pro Zeile und 15 EUR für die amtliche...

08.04.2024

70806 Kornwestheim

Dolmetscher, Übersetzer
Übersetzungen und Transkriptionen von/in Deutsch – von/in Englisch & Italienisch
Sehr gute Referenzen und mehrere Jahre Auslandserfahrung aus dem Tourismus
Honorar auf Verhandlungsbasis und nach...

VB

Gestern, 23:34

81667 München

Dolmetscher, Übersetzer
Erfahrene Englischtrainerin macht Übersetzungen für alle Bereiche. Mein Honorar beträgt 0,80 EUR / (Word-)Zeile des deutschen bzw. englischen Originals.

1 €

Festpreis

Partner-Anzeige

21.04.2017

13357 Berlin

Dolmetscher, Übersetzer