Buch - Diesterwegs Deutsche Schulausgaben - 5. Band - HOMERS ODYSSEE [1927]

8 €

24.05.2025

15738 Zeuthen

HOMERS ODYSSEE

Untertitel, Autor, Übersetzer etc.:

Diesterwegs Deutsche Schulausgaben

5. Band

in der Übersetzung W. Jordans

herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Dr. Ed. Prigge (Studienrat am Goehte-Gymnasium in Frankfurt a. M.

Vierte Auflage besorgt von Dr. Adami

Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar)

Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main 1927

Pierersche Hofbuchdruckerei Stephan Geibel & Co., Altenburg, Thür.

Art & Zustand des Einbandes:

Pappeinband mit Leinenrücken (Hardcover / Halbleinen)

altersgebräunt oder verschmutzt, berieben

an den Ecken und Kanten stellenweise bestoßen oder gestaucht

Büchrücken teilweise gelöst

akzeptabler altersgerechter und gebrauchter Zustand

Art & Zustand vom Schutzumschlag:

nicht oder nicht mehr vorhanden

Anzahl & Zustand der Seiten:

205 Seiten

randgebräunt

stellenweise können mehr oder weniger Anstreichungen oder Notizen vorhanden sein

mit den üblichen Gebrauchsspuren, die beim Lesen auftreten können

Sprache & Schriftart:

Deutsch

Alt-Deutsche Schrift / Frakturschrift

Die Maße sind wie folgt:

Höhe: ca. 188 mm

Breite: ca. 135 mm

Stärke: ca. 12 mm

Versandgewicht: ca. 280 g

Beschreibung:

Vorwort zur dritten Auflage

Solange der Wunsch Goethes einer schlichten und würdigen Prosaübersetzung Homers nicht erfüllt ist, wird unter den metrischen Übertragungen die von Wilhelm Jordan immer ihren Platz behaupten. Die vorliegende Ausgabe, eine im Text nur wenig geänderter Auszug, aus der großen Ausgabe des gleichen Verlags, ist in erster Linie für solche Schulen bestimmt, an denen kein Griechisch gelehrt wird. Sie enthält im wesentlichen die Hauptentwicklung der Odyssee-Handlung und von allem übrigen ausreichende Inhaltsangaben. Die Anmerkungen geben Erklärungen für weniger gebräuchliche, aber treffend gesetzte Ausdrücke des Jordanschen Textes, Erläuterungen archäologischer Art, Hinweise auf künstlerische Darstellungen alter und neuer Zeit, und versuchen endlich das Verständnis für die künstlerische Gestaltung des Dichtwerkes anzuregen und zu fördern. Wer diesen Fragen weiter nachzugehen wünscht, findet S. 177 empfehlenswerte Werke verzeichnet. Dankbar gedenke ich dabei der sorgfältigen, grundlegenden Arbeit des ersten Herausgebers, meines verehrten Kollegen Herrn Professor Dr. Prigge, der, selbst an der Neubearbeitung verhindert, mich durch manch freundlichen Rat und durch Beteiligung am Korrekturlesen unterstützt hat.

Der Leser, der sich's nicht verdrießen lässt, dies Vorwort durchzulesen, möge hier noch seine Freude haben an einem Worte Goethes über Homer. Er sagte: "Der für dichterische und bildnerische Schönheiten empfängliche Geist fühlt sich dem Altertum gegenüber in den anmutigst ideellen Naturzustand perfekt. Noch auf den heutigen Tag haben die homerischen Gesänge die Kraft, uns wenigstens für Augenblicke von der furchtbaren Last zu befreien, welche die Überlieferung von mehreren tausend Jahren auf uns gewälzt hat." Möchte es dieser kleinen Ausgabe vergönnt sein, solch schöner Wirkung hoher Kunst bescheiden zu dienen.

Besichtigung und Abholung sind nach vorheriger Absprache mit mir möglich. Bei eventuellen Versand sind die anfallenden Versandkosten bei mir zu erfragen.

Weitere Angaben

Zustandgebraucht

Werbung stört? Jetzt entfernen!

Unsere Ratgeber

Bücherwert ermitteln leicht gemacht

antikes2000

Mitglied seit: 10.08.2012

Alter

Telefon

Bankdaten

gefällt 6 Mitgliedern

Weitere Anzeigen des Anbieters

10

Werkstoffprüfung
Untertitel, Autor, Übersetzer etc.:
Band I: Matalle
Dr. - Ing. Herbert Lehmann
Fachbuchverlag GmbH, Leipzig 1951
Verlag, Druck, ISBN etc. (Glossar)
Bestellnummer: D 4039...

15 €

VB

Gestern, 06:01

15738 Zeuthen

Fachbücher & Sachbücher
10

Alte Holzleiter / 9 Stufen / Malerleiter / 50er / Retro / Vintage / Staffelei
Zum Verkauf steht eine schöne, alte, Vintage Holzleiter. Die Retro Malerleiter ist aus den 50er Jahren. Staffelei. Sie...

95 €

VB

24.05.2025

15738 Zeuthen

Werkzeug
5

Spardose Mecki Igel Zelluloidfigur / 50er - 60er Jahre / Sparbüchse / Vintage
Zum Verkauf steht eine Vintage Spardose Mecki Igel. Mecki Igel ist eine Zelluloidfigur stammt aus den 50er-60er Jahren....

20 €

VB

24.05.2025

15738 Zeuthen

Antikes Spielzeug
2

Weiße ovale Porzellan Servierplatte von HENNEBERG / geblümt mit Goldrand / Vintage
Zum Verkauf steht eine wunderschöne Vintage kleine ovale Servierplatte von Henneberg. Die Servierplatte ist...

15 €

VB

24.05.2025

15738 Zeuthen

Tafelgeschirr
9

Antiker Rosenthal Speiseteller, Streublume / Porzellan Teller von 1927, Goldrand
Zum Verkauf steht ein antiker Speiseteller der Manufaktur „Rosenthal“ Selb-Bavaria, laut Bodenmarke aus dem Jahr 1927....

24,90 €

VB

24.05.2025

15738 Zeuthen

Tafelgeschirr