Beschreibung: Zum 01.07.2024 können Sie (Nichtraucher!) in die ansprechende, vollständig neu renovierte Wohnung (4. Etage, mit Aufzug) am Bahnhof Lichtenberg einziehen. In den zwei schönen Zimmern sind schon alle neuen Möbel für Sie eingerichtet. Die Wohnung ist mit Einbauküche inkl. Geschirrspüler, Kühlschrank und Waschmaschine ausgestattet. Der Fußboden wurde mit hochwertigem Laminat verlegt. Die Wohnung liegt zentral, verkehrsgünstig (S-/U-Bahn, Bus, Straßenbahn) aber sehr ruhig. Hier finden Sie zahlreiche Supermärkte Geschäfte, Restaurants, Arztpraxen, Schulen, Kindergärten und Parkflächen direkt (fußläufig) in der Nähe.
Ein Energieausweis ist vorhanden. Der Balkon zur Hofseite lädt zum Entspannen und Sonne tanken ein. Ihnen steht außerdem ein Kellerraum zur Verfügung. Der TV- und Internetanschluss ist vorhanden.
——
On July 1st, 2024, you (non-smokers!) can move into the attractive, completely newly renovated apartment (4th floor, with elevator) at Lichtenberg train station. All new furniture has already been set up for you in the two beautiful rooms. The apartment is equipped with a fitted kitchen including a dishwasher, refrigerator and washing machine. The floor was laid with high-quality laminate. The apartment is centrally located, easily accessible (S-Bahn/U-Bahn, bus, tram) but very quiet. Here you will find numerous supermarkets, shops, restaurants, doctors, offices, schools, kindergartens and parking spaces directly (within walking distance) nearby.
An energy certificate is available. The balcony facing the courtyard invites you to relax and soak up the sun. There is also a basement room at your disposal. TV and internet connections are available.
Lagebeschreibung: Die Wohnung finden Sie in lebendiger Gegend des Bezirkes Lichtenberg an der Grenze zu Friedrichshain. In unmittelbarer Umgebung des Objekts befindet sich der Fernbahnhof Lichtenberg. Es verkehren zahlreiche S-/U-Bahn-, Bus- und Straßenbahnlinien. In Laufnähe gibt es mehrere Supermärkte, Restaurants, Bäckereien, Cafés, Ärzte, Schulen, Kitas, ein Einkaufszentrum (Ring Center) sowie zahlreiche Grün- und Parkanlagen.
———
The apartment is located in a lively area of the Lichtenberg district on the border with Friedrichshain. The Lichtenberg long-distance train station is in the immediate vicinity of the property. Numerous S-Bahn/U-Bahn, bus and tram lines run there. Within walking distance there are several supermarkets, restaurants, bakeries, cafés, doctors, schools, daycare centers, a shopping center (Ring Center) and numerous green spaces and parks.
Raumaufteilung: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180x200 cm) und einem Kleiderschrank
1 Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Esstisch inkl. Stühle, Arbeitstisch, TV-Board mit Fernseher
1 Balkon mit Wintergarten
1 Diele
1 Bad/WC
1 Küche Einbauküche mit Induktionsherd, Ofen, Geschirrspüler und Kühlschrank.
Achtung: In den Bildern sind noch Möbel des jetzigen Mieters zu sehen. Demnächst wird die Wohnung komplett mit neuen Möbeln inkl. einer neuen Einbauküche ausgestattet.
——
1 bedroom with a double bed (180x200 cm) and a wardrobe
1 living room with a sofa bed, dining table including chairs, work table, TV board with TV
1 balcony with winter garden
1 hallway
1 bathroom/WC
1 kitchen fitted kitchen with induction stove, oven, dishwasher and refrigerator
Please note: The pictures still show furniture from the current tenant. The apartment will soon be completely furnished with new furniture including a new fitted kitchen.
Besichtigungstermine: Sie können einen Vorort-Termin oder einen Online/Live Termin (mit Video) für die Besichtigung vereinbaren.
——
You can arrange an on-site appointment or an online/live appointment (with video) for the viewing.
Mietdauer: Mindestens 12 Monate
at least 12 months
Vertragliche Mietdauer 5 Jahre (eine Verlängerung wäre u. U. möglich, aber nicht garantiert) Contractual rental period 5 years years (an extension might be possible, but not guaranteed)
