Pferderatgeber

Welcher Name passt zu meinem Islandpferd? Pferdenamen & Bedeutung

Viele Pferdebesitzer sind auf der Suche nach individuellen Namen - in unserer Tabelle finden Sie klangvolle isländische Namen.

Isländische Pferdenamen - Oft kompliziert und schwer auszusprechen. Islandpferde werden nach einer bestimmten Tradition benannt. Die Namen sollen sowohl das Aussehen des Vierbeiners beschreiben als auch den Charakter. Deshalb ist es auch kein Wunder, wenn die deutschen Pferdeliebhaber diese traditionsreichen Namen nur schwer aussprechen können. Doch was steckt eigentlich hinter den einzelnen isländischen Pferdenamen? Was ist ihre Bedeutung? Wir haben uns damit befasst und die klassischen isländischen Pferdenamen einmal ins Deutsche übersetzt. Manchmal ist es wirklich erstaunlich, welche Bedeutung sich hinter den Namen verbirgt. Seht selbst!

Traditionelle isländische Pferdenamen für Hengste und Stuten

Allgemein gesagt, haben alle Pferde der schönen Insel Islands denselben Namen und nach diesem werden sie von den Bauern gerufen: Hier heißen sie „Svona“ bzw. auch „Svona-Svona“ oder „Svona-Karlinn“. „Svona“ bedeutet übersetzt einfach nur „so“. Die isländischen Bauern rufen ihre Pferde heutzutage noch oft „Svona“. Doch warum ausgerechnet "Svona"? Dieser Name hat eine lange isländische Tradition. Früher musste man die Pferde schwer einfangen und "Svona" war ein Name für die Pferde, die allgemein als schwer einzufangen galten. Dieser Name ist bis heute ein allgemeiner Rufname für das Pferd. Insbesondere Pferde, die in einer Ecke vom Pferch stehen und planen, sich blitzschnell herumzudrehen und wegzupreschen, werden mit diesem Namen gerufen. Früher erhielt ein eingefangenes Pferd (abgeleitet von seiner Farbe, seinem Gang oder seinem Wesen) einen klangvollen Namen wie „Koskeggur“, „Léttir“ oder „Blíða“. Diese Namen bedeuten soviel wie "die Erleichterung" oder "der/die Milde". Durch diese Namen wird deutlich, wie stolz die Bauern damals waren, das Pferd endlich erfolgreich eingefangen und "gezähmt" zu haben.

Pferdenamen nach Aussehen und Charakter

Oft werden Isländer nach ihrem Aussehen benannt

Nun wollen wir Ihnen ein paar Pferdenamen vorschlagen, die das Aussehen des kleinen Islandponys beschreiben. Ist der Pferdefreund beispielsweise von der Farbe her ein Brauner, so könnte man ihn Brúnn oder Brunka nennen. Dies ist die genaue isländische Übersetzung für "der Braune" beziehungsweise "die Braune". Wer keine genaue Übersetzung im Sinn hat, kann für seine Islandstute auch Birna wählen. Dies bedeutet "die Bärin". Dieser Name hat etwas besonders kraftvolles in sich und beschreibt nicht nur die Farbe des Pferdes, sondern kann auch gleichzeitig den Charakter widerspiegeln.

Hat man aber eine Rappschecke, würde sich auch der Name Brúnskjóna eignen. Dies ist die genaue isländische Übersetzung für die Pferdefarbe. Für einen Schimmel passt Bersi wie die Faust aufs Auge. Dieser Name bedeutet auf Deutsch "der Eisbär". Das ist also ein perfekter Name, der die Farbe des Fells repräsentiert. Eine Alternative für einen Schimmel wäre Mjöll, was soviel wie "Neuschnee" heißt. Hier hat man auch wieder die Farbe des Fells im Namen aufgegriffen.

Will man aber nicht das Aussehen des Ponys mit dem Namen beschreiben, sondern eher den Charakter und das damit verbundene Verhalten, hat auch viele verschiedene Möglichkeiten. Ein Pferd, das häufig scheut und vielleicht auch etwas ängstlich ist, könnte man Árvakur taufen. Dies bedeutet soviel wie "der Wachsame". Hat man eher ein verspieltes junges Pferdchen so wäre Álfur ein passender Name. Dieser heißt übersetzt: "Kobold". Alternativen wären Brandur, Brött oder Brellir, übersetzt "der Witzige", "der Lebhafte" oder "der Schelm".

Für stolze, schwierige und sehr temperamentvolle Isländer gibt es auch viele passende Namen. Beispielsweise bedeutet Feykir auf Deutsch "Stürmischer Wind" oder Háski "die Gefahr". Bei dem Namen Óðabrúnka hat man sogar Aussehen und Charakter miteinander verbunden. Dieser bedeutet "die verrückte Braune". Zu einem jungblütigen Hengst würde auch Pjakkur oder Rauðdreki super passen. Übersetzt heißen diese isländischen Namen "der Draufgänger" und "der rote Drache".

Wer nun noch weitere Ideen sammeln möchte, kann in unserer Tabelle ein wenig stöbern. Hier finden Sie viele isländische Pferdenamen mit den dazugehörigen deutschen Übersetzungen. Wir hoffen, es ist der passende Name für ihren isländischen Pferdefreund dabei!

A B D E F G H I/J K M N O/P R S T V Y Þ Æ

A nach oben

Isländisch	Deutsch
Adfall	Die Flut
Álft	Der Schwan
Aðall	Adel, das Wort aðal bedeutet "Merkmal, Charakteristikum"
Afdrif	das Schicksal
Ásti	der Liebe
Assi	der Adler
Árvakur	der Wachsame
Andvari	die Brise
Apall	der Apfelgraue
Alvar	der Ernste
Álfur	Kobold
Aldur	der Alte
Afi	der Opa
Ákafi	der Eifrige
Aldavinnur	der vertraute Freund
Alfröðull	die Sonne
Álftaleggur	der Schwanenfuß
Alskær	der Strahlende
Alsvinnur	Allgeschwind
Alvitur	der Kluge
Árroði	die Morgenröte
Ártali	der Mond
Asi	der Eilige
Ástvaldur	der Liebesbote
Alda	die Woge
Álfkona	die Elfe
Andvaka	die Schlaflose
Aska	die Asche
Assa	die Adlerin
Atorka	die Energie
Ástriða	die Leidenschaft

B nach oben

Isländisch	Deutsch
Bleikur	Falbe
Blesi	Blässe
Brúnn	Brauner
Brunka	Braune
Baldursbrá	Margerite
Bláengur	Rabe
Birna	Bärin
Blikfaxi	leuchtende Mähne
Bleiksokka	Falbe mit Socken
Bróðir	der Bruder
Bjarmi	der Schimmer (Fuchs)
Bjartur	der Helle
Blástur	der Wind
Bára	die Woge
Bessa	die Bären
Bestla	die Riesin
Bjalla	das Glöckchen
Björt	die Helle
Branda	die Feurige
Brúnskjóna	Rappschecke
Bryðja	das Riesenweib
Brött	die Lebhafte
Budda	die Mollige
Bylgja	die Welle
Bangsi	das Bärchen
Bersi	der Eisbär
Bjarmi	der Schimmer
Bláinn	der Zwerg
Blakkur	der Dunkle
Blængur	der Rabe
Brandur	der Witzige
Brellir	der Schelm
Bjarki	berühmter Held
Boði	der Bote

D nach oben

Isländisch	Deutsch
Draumur	der Traum
Dugur	Energie
Dagfari	Tagschwärmer
Dreki	der Drache
Díli	der Gefleckte
Draugur	das Gespenst
Djarfur	der Mutige
Dropi	der Tropfen
Dýri	der Teure
Dökkur	der Dunkle

E nach oben

Isländisch	Deutsch
Elding	Blitz
Erill	der Vielgereiste
Eldur	Feuer
Engill	der Engel
Efstur	der Beste
Eitill	harter Knochen
Eyðir	der Zerstörer

F nach oben

Isländisch	Deutsch
Faxi	Mähne
Fló	Floh
Flóki	Nebelwolke
Fálki	Falke
Frosti	Frost
Fagri-Blakkur	Black Beauty
Fákur	Pferd (poetisch)
Fengur	der Fang
Feykir	Stürmischer Wind
Fjölnir	Einer v.Odins Namen
Flekkur	der Gefleckte
Fleigur	der Fliegende
Frami	der Erfolg

G nach oben

Isländisch	Deutsch
Goði	Gut
Gosi	Bube
Gola	Brise
Grána	Graue
Gráni	Grauer
Glaður	Glücklicher
Gaukur	Kuckuck
Gnúpur	Gipfel
Gos	Ausbruch
Gárungi	Schelm
Gammur	Geier
Garpur	der Tapfere
Garri	der Freche
Gáski	der Mutwillige
Gassi	der Aufschneider
Geisli	der Strahlende
Gerpir	der Tüchtige
Glanni	der Tollkühne
Glitfaxi	der Schimmernde
Glófaxi	Leuchtende Mähne
Gleisir	der Elegante
Grásokki	Grausocke
Gustur	Leichter Wind

H nach oben

Isländisch	Deutsch
Hátign	Hoheit
Hrímfaxi	die Reifmähne
Hrímnir	der Raureif
Hvitur	der Weiße
Húni	das Bärenjunge
Hemla	die Bremsende
Hátið	Fest
Hrafn	Rabe
hjartan	Herz
hetjar	Held
Hylling	Fata Morgana
Háski	die Gefahr
Hringu	der Ring
Hörnn	Trollfrau

I/J nach oben

Isländisch	Deutsch
Jarpur	Brauner
Jörp	Braune
Ísing	Glatteis
Iðni	der Fleissige
Igull	der Igel
Ískjandi	der Eisberg
Jaki	der Eisberg
Jarpskjóni	Braunschecke
Jólnir	Name für Odin
Jötunn	der Riese
Júlli	Julius
Jökull	der Gletscher
Irpa	die Braune
Jarpstjarna	Braune mit Stern

K/L nach oben

Isländisch	Deutsch
Klaki	Eisklumpen
Kuldi	Kälte
Krummi	Rabe
Katla	der Vulkan Katla
Kempa	die Kämpferin
Kinna	Schecke
Kolbrún	die Dunkelbraune
Kolfinna	die Kohlschwarze
Kolskör	die Tranfunzel
Leikn	Trollfrau
Lilja	die Lilie
Lind	die Quelle
Ljúfa	die Liebliche
Lóa	der Goldregenpfeifer
Ljóska	die Helle
Lýsa	die Leuchtende

M nach oben

Isländisch	Deutsch
Moldi	Erdfarbener
Mósi	Moorfarbener
Mórauður	Hellbrauner
Menja	Name eines Riesenmädchens
Minning	die Erinnerung
Mjöll	Neuschnee
Mús	Maus
Mýsla	Mäuschen
Mörk	die Dunkle
Magni	der Kräftige
Mergur	der Markige
Mestur	der Meister
Mjölnir	Thors Hammer
Morgunn	der Morgen
Mýsingur	der Seekönig (Eddagestalt)

N nach oben

Isländisch	Deutsch
Náttfari	Nachtschwärmer
Naut	Stier
Náttur	Nacht
Neisti	Funke
Naggur	der Kleine und Zähe
Naskur	der Geschickte
Noi	Noah
Njáll	Sagenname
Nubbur	der Kleine
Núpur	der steile Berg
Náð	die Gnade
Nett	die Friedliche
Nótt	die Nacht
Nýpa	die Klippe
Nös	Schnippe

O/P nach oben

Isländisch	Deutsch
Ósk	Wunsch
Örn	Adler
Ör	der Pfeil, die Freigiebige
Ósk	der Wunsch
Óðabrúnka	die verrückte Braune
Ófeig	die Überlebende
Oddur	der Speer
Öðlingur	der Edle, Fürst
Orri	Brikhahn
Ötull	der Energische, der Tüchtige
Perla	Perle
Patti	der Knirps
Pjakkur	der Draufgänger
Pipar	Pfeffer
Purkur	die Schlafmütze
Padda	die Kleine
Pota	Die Schnelle
Prinsessa	Die Prinzessin

R nach oben

Isländisch	Deutsch
Rauður	Roter
Roði	Fuchs
Rauðka	die Kämpferin
Roka	Sturm
Röskva	flinkes Mädchen
Rauðdreki	der rote Drache
Rökkvi	der Seekönig
Rati	der Ungeschickte
Röskur	der Tatkräftige

S nach oben

Isländisch	Deutsch
Stelpa	Mädchen
Skuggi	Schatten
Sólfaxi	Sonnenmähne
Skinfaxi	Leuchtmähne
Strákur	Junge
Sörli	alter Name für Pferd
Stjarna	Stern
Stormur	Sturm
Sleipnir	Odins 6-beiniges Pferd
Skjóni	Schecke
Sokkur	Socke
Svala	Schwalbe
Sígandi	der Ausdauernde
Skálkur	der Schelm
Skáti	der Pfadfinder
Skelkur	der Schrecken
Skjanni	der Glänzende
Smyrill	der Zwergfalke
Smári	Weißklee
Snjall	der Geniale
Snotri	der Hübsche
Snuggur	der Schnaufer
Sómi	der Ehrliche
Sæta	die Süße

T nach oben

Isländisch	Deutsch
Tandri	Feuer
Tappi	der Kleine
Tjaldur	der Austernfischer
Trausur	der Zuverlässige
Tryggur/Trygg	der Treue/die Treue
Trölli/Trölla	der Riese/die Riesenhafte

V nach oben

Isländisch	Deutsch
Vinur	Freund
Valur	der Falke
Varmi	der Warme
Vaskur	der Forsche
Víkingur	der Wikinger
Vökull	der Wachsame
Vörður	der Wächter

Y nach oben

Isländisch	Deutsch
Yldís	Göttin die wärmt
Ylur	Freundlichkeit, Wärme
Yrðlingur	Fuchsjunges
Ýri/ Ýringur	dunkles Pferd mit hellen Flecken

Þ nach oben

Isländisch	Deutsch
Þekkur	der Angenehme
Þeysa	die Vorwärtsstürmende
Þjösnir	Grobian, Rauhbein
Þokkadís	schöne Frau; Göttin der Schönheit
Þokki	angenehmes Gemüt; Anmut
Þýða	Pferd mit weichen Gängen; die Sanfte, die Liebe
Þýðlynd	von sanftem Charakter
Þýðfari	sanft gehendes Pferd

Æ nach oben

Isländisch	Deutsch
Ægir	Name des Seekönigs
Æður	Eiderente
Æringa	die Lustige, Ausgelassene
Æringi	der Lustige, Ausgelassene

 

Fazit

Wie man gesehen hat, ist die Auswahl der isländischen Pferdenamen mehr als groß. Oft hat man Schwierigkeiten sich für einen zu entscheiden, außerdem ist ja da noch das Problem mit der Aussprache. Das größte Problem stellen wohl die vielen unbekannten Schriftzeichen dar, deren Bedeutung man erst herausfinden muss.

Doch man muss sich natürlich nicht für einen traditionellen Pferdenamen für sein Pferd entscheiden. Wer gerne kreativ werden möchte und sich einen einmaligen Namen für sein Pferd wünscht, der kann unter dem folgenden Link nachschauen, ob es bereits Pferde mit diesem Namen gibt: Pferdenamensuche . Hat man dann den passenden Namen für seinen Schützling gefunden kann es endlich losgehen mit vielen schönen Ausritten und Reitstunden. Aber wichtig ist natürlich: Islandpferde brauchen viel Auslauf und gehören oft auf die Weide . Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Namensgebung!

 

Zubehör für Reiter finden

Verwandte Ratgeber

• Beliebte Pferdenamen - so finden Sie den richtigen Namen für ihr Pferd
• Reiten im Winter - Pferde bei Kälte, Schnee und Eis
• Wie ziehe ich ein Fohlen auf? - Tipps für Pferdezüchter
• Pferdezucht Verbände und Vereine Deutschlands - Übersicht von A bis Z

Aktuelle Pferde Kleinanzeigen

Mehr Pferde Kleinanzeigen

 

Bildquellen:
Bild 1: © Pixabay.com / PixelAnarchy
Bild 2: © Pixabay.com / Unsplash