Übersetzung: Deutsch > Russisch

Als Muttersprachlerin und geschulte Übersetzerin (Studium in Russland - Linguistik und Translationswissenschaft, - z.Z. fortsetzendes Studium der Sprachwissenschaft in Deutschland) biete ich ADÄQUATE Übersetzungen von Texten unterschiedlicher Schwierigkeit und Thematik (allgemein und fachbezogen*) unter Beachtung von in der Zielsprache geltenden Sprachnormen an.
Für den deutschen Markt relativ günstige Tarife, weil:
- Freelancer und brauche das Honorar nicht mit einem Arbeitgeber zu teilen;
- Studentin und kann selbst diverse Ermäßigungen nutzen.
Erste Kontaktaufnahme bitte per E-Mail:
nadezda_fegele@lavabit.com
Um Verhandlungen zu beschleunigen, fügen Sie bitte zu Ihrer Anfrage das zu übersetzende Dokument hinzu, damit ich den Preis sofort berechnen und Ihnen mitteilen kann, und geben Sie den gewünschten Termin an, zu dem die Übersetzung fertig sein soll.
______________
*Achtung: KEINE gerichtlich relevante Dokumente, für die eine Beglaubigung erforderlich ist. Dafür wenden Sie sich bitte an einen im jeweiligen Bundesland beeidigten Übersetzer.